【桃花城广播站】三角洲市关闭游乐设施、滑冰场及学校操场Delta Closes Playgrounds, Skate Parks, and Bike Parks

原文链接：http://delta.ca/your-government/news-events/news-releases/2020/03/20/delta-closes-playgrounds-skate-parks-and-bike-parks

今天上午，市长乔治·哈维下令关闭三角洲的所有游乐场设备，包括学校操场和三角洲温哥华大都会公园的操场，以防止使用这些设施的儿童近距离接触。整个三角洲的滑板和自行车公园也被关闭。哈维市长在市议会的支持下，正在三角洲的地方紧急状态下行使权力，执行省卫生官员邦妮·亨利博士的指示，保护社区的健康。

除了游乐场设备、溜冰场和自行车公园外，三角洲的公园仍然开放，鼓励人们使用这些设施来支持良好的身心健康，只要人们之间始终保持至少两米的社会距离。感觉不舒服的人不应该去公园。

“现在是非常时期，需要采取非常措施来保障我们社区的安全。我感谢绝大多数居民在需要外出时留在家里练习社交距离，但我们需要做更多的工作来限制COVID-19的传播，这包括通过关闭游乐场设备、溜冰场和自行车公园来保护我们的孩子和社区的安全。”

访问网站delta.ca/coronavirus，了解三角洲市对COVID-19的回应以及市府继续提供的服务信息。

有关此新闻稿的更多信息，请致电604-946-3210联系市长哈维，或发送电子邮件至mayorhavie@delta.ca。

This morning, Mayor George V. Harvie directed the closure of all playground equipment in Delta, including school playgrounds and playgrounds in Delta’s Metro Vancouver parks, to prevent close contact of children using these facilities. Skate and bike parks throughout Delta have also been closed. Mayor Harvie, supported by Council, is using his powers under Delta’s State of Local Emergency to enforce the direction of the Provincial Health Officer, Dr. Bonnie Henry and protect the health of the community.

Other than playground equipment, skate, and bike parks, parks in Delta remain open and people are encouraged to use them in support of good physical and mental health provided social distancing between people of at least two metres is maintained at all times. People who are feeling unwell should not access parks.

“These are extraordinary times that require extraordinary measures to keep our community safe. I thank the vast majority of residents who are staying home and practicing social distancing when they need to go out, but we need to do more to limit the spread of COVID-19 and this includes keeping our children and community safe by closing playground equipment, skate, and bike parks.”       - Mayor George V. Harvie

Visit the City’s website at delta.ca/coronavirus for updates about Delta’s response to COVID-19 as well as information on services that the City is continuing to provide.

For more information on this news release, contact Mayor Harvie at 604-946-3210 or e-mail MayorHarvie@delta.ca.