From Doug Sheppare,Superintendent of Schools Regarding the closure of school playgrounds and social distancing guidelines.
如您所知，上周省政府宣布将无限期暂停对卑诗省K-12学生的所有课堂教学。我知道这导致了很大的不确定性。尽管我们还没有找到所有的答案和细节，但我想向您保证，我们正在努力进行下一步，到本周末，我们计划与您分享有关这对您的孩子意味着什么的一般信息教育。感谢您目前的耐心配合和谅解。
社会距离指导方针
事实证明，远离社交是减少疾病传播的最有效方法之一。
我们敦促您提醒您的孩子，避免与直系亲属以外的其他人保持密切联系的重要性。我们知道，我们社区中的一些年轻人很难与他人保持距离，但至关重要的是，我们与人之间的距离至少应保持在两米或六英尺以减少感染的风险。
请鼓励您的孩子通过网络与朋友联系。此外，请查看此邮件，概述安全的活动以及应避免的活动。
学校操场和其他活动区域
我们已经关闭了所有学校游乐设施，学校操场和运动区域，并正在拆除篮球筐等设备。尽管这对于某些儿童和家庭来说可能令人失望，但这是必不可少的步骤，因为我们在帮助阻止COVID-19病毒的传播中发挥了作用。我们先感谢您尊重这些关闭。
学区办公室和建筑物
在公共卫生官员的指导下，帮助保护我们的社区免受COVID-19的侵害，所有地区办公室和建筑物均不对公众开放，直至另行通知。我们的员工将在这段时间内继续提供服务。如需帮助，请：
致电604-946-4101
学区将在春假结束时审查此决定。
感谢您一直以来的支持和理解。祝您和您的家人一切顺利。
Dear Parents/Guardians,
As you know, last week the provincial government announced that it would be suspending all in-class instruction for BC’s K-12 learners indefinitely. I know this has resulted in a huge amount of uncertainty. While we don’t have all the answers and details worked out, I want to assure you we are working diligently on next steps and by the end of this week, we plan to share general information with you on what this means for your child(ren)’s education. Thank you for your patience and understanding at this time.
Social Distancing Guidelines
Social distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness.
We urge you to remind your children of the importance of avoiding close contact with others outside of their immediate family members. We are aware that some young people in our communities are finding it hard to keep their distance from others, but it is vitally important that we keep a minimum of two metres or six feet between people to help reduce infection risk.
Please encourage your child(ren) to connect with their friends through technology. In addition, please take a look at this poster outlining safe activities and those to avoid.
School Playgrounds and Fields
We have closed all school playgrounds, school fields and hard-court areas, and are removing equipment such as basketball hoops. While this may be disappointing for some children and families, it is a necessary step as we do our part in helping to stop the spread of the COVID-19 virus. We thank you in advance for respecting these closures.
School District Offices and Buildings
Following the direction of the Public Health Officer to help protect our communities from COVID-19, all district offices and buildings are closed to the public until further notice. Our staff will continue providing services during this time. For assistance, please:
Call 604-946-4101
Email webmaster@deltasd.bc.ca
Visit www.deltasd.bc.ca The district will review this decision at the end of Spring Break. Thank you for your continued support and understanding. I wish you and your families the very best. Sincerely,
Comentários